제1회 동아시아출판인회의는 아래와 같이 개최되었습니다.
| 개최일 | 2005년 9월 5일（월）― 6일（화） |
| 장소 | DNP 긴자빌딩 2층 회의실（도쿄・긴자） |
| 주최 | 동아시아출판인회의 |
| 후원 | 재단법인 도요타재단 |
| 협력 | 주식회사 트란스아트 |
출석자
- 董秀玉（Dong Xiuyu）중국편집학회 부회장, 원・중국출판집단북경삼련서점 사장・편집장
- 巣峰（Chao Feng）중국편집학회 부회장
- 周百義（Zhou Baiyi）호북 장강출판집단 편집장, 장강문예출판사 사장
- 舒煒（Shu Wei）생활・독서・신지 삼련서점 편집부
- 劉瑞琳（Liu Ruilin）광서사범대학출판사 부편집장
- 陳鋭軍（Chen Ruijun）광서성 출판집단 광동인문출판사 부사장
- 金彦鎬（김언호; Kim Eoun-Ho）한길사 대표
- 韓敬九（한경구; Han Kyung-Koo）국민대학 교수, 일조각 고문
- 金時妍（김시연; Kim Si-Yeon）일조각 대표
- 高世鉉（고세현; Ko Se-hyun）창비사 사장
- 姜맑실（강맑실; Kang Marxill）사계절 출판사 대표
- 守田省吾（Morita Shogo）미스즈쇼보 편집부장（임원）
- 関正則（Seki Masanori）헤이본샤 편집부
- 坂本政謙（Sakamoto Masanori）이와나미쇼텐 편집국 보급서 편집부 편집장
- 熊沢敏之（Kumazawa Toshiyuki）치쿠마쇼보 편집국장（임원）
- 竹中英俊（Takenaka Hidetoshi）재단법인 도쿄대학출판회 편집국장
- 大塚信一（Otsuka Nobukazu）원・이와나미쇼텐 대표이사 사장
- 龍澤武（Ryusawa Takeshi）원・헤이본샤 편집국장（임원）
- 加藤敬事（Kato Keiji）원・미스즈쇼보 대표이사 사장
- 蟹江宣雄（Kanie Norio）재단법인 도요타재단 상무이사
- 本多史朗（Honda Shiro）재단법인 도요타재단 연구조성프로그램 시니어 프로그램 오피서
회의의 내용
종합사회 류사와 다케시
제1일 보고와 토론
기조보고
| 加藤敬事 | 동아시아출판을 위하여 |
총괄보고
| 董秀玉 | 변혁과 학습—중국출판업계의 과제 |
| 金彦鎬 | 동아시아 출판인의 연대와 제휴에 대한 생각 |
| 大塚信一 | 일본 출판계의 현재 |
개별보고
| 韓敬九 | 동아시아에 지적인 공통기반을 구축한다 |
| 高世鉉 | 동아시아 각국의 편집자의 사회적 지위 |
| 姜맑실 | 분야별 북페어（도서박람회）를 통한 책과 사람의 교류 |
| 巣峰 | 중국（대륙）의 출판시장 |
| 周百義 | 중국의 베스트셀러 서적의 현상과 분석 |
토론 제1일
편집자의 역할과 지위에 대하여
제2일 보고와 토론
개별보고
| 舒煒 | 중국출판업계의 구조변화와 학술서의 번역출판 |
| 劉瑞琳 | 지역횡단적인 발전의 의의 |
| 陳鋭軍 | 중국의 디지털출판—현상과 전망 |
| 守田省吾 | 동아시아의 우수한 책들을 공유하기 위한 제언 |
| 関正則 | ‘공통’의 역사가 아니라, 서로 다른 역사의 ‘공유’를 |
| 坂本政謙 | 아카데미즘과 출판저널리즘의 현재 |
| 熊沢敏之 | 일본형 페이퍼백이라는 미디어 |
| 竹中英俊 | 대학출판부의 3개국 세미나의 경험 |
토론 제2일
편집자와 저자의 관계에 대하여
제1회 도쿄회의 출석자
첨언: 도쿄회의의 기록은 《동아시아의 출판교류 제1회 동아시아출판인회의의 기록》（단, 일본어판）으로 정리되었습니다. PDF판은 이 페이지에서 다운로드해서 보실 수 있습니다.
