第１回東アジア出版人会議は、下記のとおり開催されました。
| 開催日 | 2005年9月5日（月）− 6日（火） |
| 会場 | DNP銀座ビル２Ｆ会議室（東京・銀座） |
| 主催 | 東アジア出版人会議 |
| 後援 | 財団法人トヨタ財団 |
| 協力 | 株式会社トランスアート |
出席者
- 董秀玉（Dong Xiuyu）中国編集学会副会長、元・中国出版集団三聯書店総経理・編集長
- 巣峰（Chao Feng）中国編集学会副会長
- 周百義（Zhou Baiyi）湖北長江出版集団編集長、長江文芸出版社社長
- 舒煒（Shu Wei）生活・読書・新知 三聯書店編集部
- 劉瑞琳（Liu Ruilin）広西師範大学出版社副編集長
- 陳鋭軍（Chen Ruijun）広東省出版集団広東人民出版社副社長
- 金彦鎬（Kim Eoun-Ho）ハンギル社代表
- 韓敬九（Han Kyung-Koo）国民大学教授 一潮閣顧問
- 金時妍（Kim Si-Yeon）一潮閣代表
- 高世鉉（Ko Se-hyun）創批社社長
- 姜マクシル（Kang Marxill）四季節出版社代表
- 守田省吾（Morita Shogo）みすず書房取締役編集部長
- 関正則（Seki Masanori）平凡社編集部
- 坂本政謙（Sakamoto Masanori）岩波書店編集局普及書編集部編集長
- 熊沢敏之（Kumazawa Toshiyuki）筑摩書房取締役編集局長
- 竹中英俊（Takenaka Hidetoshi）財団法人東京大学出版会編集局長
- 大塚信一（Otsuka Nobukazu）元・岩波書店代表取締役社長
- 龍澤武（Ryusawa Takeshi）元・平凡社取締役編集局長
- 加藤敬事（Kato Keiji）元・みすず書房代表取締役社長
- 蟹江宣雄（Kanie Norio）財団法人トヨタ財団常務理事
- 本多史朗（Honda Shiro）財団法人トヨタ財団研究助成プログラムシニアプログラムオフィサー
会議の内容
総合司会 龍澤武
第１日 報告と討論
基調報告
| 加藤敬事 | 東アジアの出版のために |
総括報告
| 董秀玉 | 変革と学習−−中国出版業界の課題 |
| 金彦鎬 | 東アジア出版人の連帯と提携について考える |
| 大塚信一 | 日本の出版界の現在 |
個別報告
| 韓敬九 | 東アジアに知的共通基盤を築き上げる |
| 高世鉉 | 東アジア各国における編集者の社会的地位 |
| 姜マクシル | 分野別ブックフェアを通じた本と人との交流 |
| 巣峰 | 中国（大陸）の出版市場 |
| 周百義 | 中国のベストセラー書籍の現状と分析 |
討論 第１日
編集者の役割と地位をめぐって
第２日 報告と討論
個別報告
| 舒煒 | 中国出版業界の構造変化と学術書の翻訳出版 |
| 劉瑞琳 | 地域横断的な発展の意義について |
| 陳鋭軍 | 中国のデジタル出版——現状と展望 |
| 守田省吾 | 東アジアのすぐれた本を共有するために |
| 関正則 | 「共通」の歴史ではなく、異なる歴史の「共有」を |
| 坂本政謙 | アカデミズムと出版ジャーナリズムのあり方 |
| 熊沢敏之 | 日本型ペーパーバックというメディア |
| 竹中英俊 | 大学出版部の三カ国セミナーの経験から |
討論 第２日
編集者と著者の関係をめぐって
第１回東京会議の出席者のみなさん
＊なお、東京会議の記録は、『東アジアの出版交流 第１回東アジア出版人会議の記録』（日本語版のみ）としてまとめられました。PDF版はこのページからダウンロードしてご覧いただけます。
