Select a language: Chinese Korean Japanese English 

Dialogues

Table of Contents

  • Three Generations of East Asia Publishers

    Linden Lin(Publisher and Publishing Director, Linking Publishing Company)

    The keynote address at the EAPC Taiwan Conference.

  • Conditions for Internationalization in Hong Kong Publishing:
    A Platform for New East-West Cultural Values?

    Cheung Shin-yee(Director and Chief Editor, The Commercial Press (Hong Kong) Ltd.)

    A report presented at the EAPC Hong Kong Conference on the theme of the internationalization of publishing in East Asia.

  • Problems of Internationalization in Taiwan Publishing

    Linden Lin(Publisher and Publishing Director, Linking Publishing Company)

    A report presented at the EAPC Hong Kong Conference on the theme of the internationalization of publishing in East Asia.

  • Building a Cultural Interface between China and the World

    An Interview with Chan Man-hung(Vice-Chairman and President, Sino United Publishing (Holdings) Limited, Hong Kong)

    Interviewer:

    Kato Keiji(Former President, Misuzu Shobo Publishers)

    Ten years after Hong Kong's return to China, what does the future hold for its publishing industry?

  • Toward a Reading Community in East Asia

    Ryusawa Takeshi(Former Editorial Director, Heibonsha Limited Publishers)

    The keynote address at the EAPC Seoul Conference.

  • Building an Open Exchange Platform for East Asian Publishing

    Cheng Sanguo(President, Beijing NewBeing Creative Publishing and Reading Promotion Institute)

    A report presented at the EAPC Seoul Conference on the theme of personnel exchanges.

  • Possibilities and Limitations of Joint Publishing in East Asia:
    The Experience with Comparative History of Korea and Japan

    Kang Marxill(President, Sakyejul Publishing Ltd.)

    A report presented at the EAPC Seoul Conference on the theme of publishing project exchanges.

  • Toward Collaboration on Publishing Projects in East Asia

    Kojima Kiyoshi(Editorial Director, Iwanami Shoten, Publishers)

    A report presented at the EAPC Seoul Conference on the theme of publishing project exchanges.

  • Publishing as a Cultural Movement

    An Interview with Han Chul-Hee(President, Dolbegae Publishers)

    Interviewers:

    Ryusawa Takeshi(Former Editorial Director, Heibonsha Publishers)

    Kato Keiji(Former President, Misuzu Shobo Publishers)

    How did a publishing house become a leading force in the Korean Studies movement?

  • Why Have We Published Western Books All These Years?

    Kim Eoun-Ho (President, Hangilsa Publishing, Seoul)

    Wang Jiaming (Vice President and Vice Editor in Chief, SDX Joint Publishing, Beijing)

    Morita Shogo (Editorial Director, Misuzu Shobo Publishers, Tokyo)

    Moderator: Muro Kenji (Director, English Edition, EAPC Website)

    What is the history of translation publishing in East Asia? What direction will it take from this point on? Publishers from Korea, China and Japan discuss the past role and future outlook for the publication of books in translation.

  • An Editor Must See the Big Picture

    Kang Marxill (President, Sakyejul Publishing, Seoul)

    Ryusawa Takeshi(Former Editorial Director, Heibonsha Publishers, Tokyo)

    The best book projects come from publishing houses with high aspirations. What are the talents such publishers require of their editors?

  • One Chinese Language, Two Characters

    An Interview with Linden Lin(Publisher and Publishing Director, Linking Publishing Company, Taipei)

    Interviewer: Muro Kenji(Director, English Edition, EAPC Website)

    A leading Taiwan publisher urges his colleagues to embrace both Chinese writing systems, and proposes that East Asian publishers collaborate through their journals.

  • Writers Are the Editor's Daily Keep

    Dong Xiuyu(Vice-President, China Redactological Society)

    Kato Keiji(Former President, Misuzu Shobo Publishers)

    Two veteran editors from China and Japan discuss a favorite author and her works as they examine the relationship between author and editor.

  • Intellectual Publishing Today

    Ko Se-hyun(President, Changbi Publishers, Seoul)

    Ryusawa Takeshi(Former Editorial Director, Heibonsha Publishers, Tokyo)

    How can publishers of intellectual books continue to turn out diverse lists in an industry increasingly ruled by market thinking? Two editors concerned about an accelerating decline in the humanistic spirit discuss the present state and future prospects of publishing.